« Assis, j’attends le début, mais en fait ça a déjà commencé. Des cris s’élèvent, s’unissent, s’entrechoquent pour raconter le lien entre amour et révolte, saisir l’un et l’autre dans un même mouvement aux multiples facettes. Engagement amoureux, engagement politique, kif-kif ? Et ce NON fait feu de tout bois. s’en prend à la langue elle-même, celle, maternelle, qui nous (r)attache au vieux monde celle, poétique, qui seule peut donner corps à nos rêves Alors, serai-je ACTEUR ou SPECTATEUR ? En être ou pas : that is the question Enfin l’humour, la pensée, dessinent un arc-en-ciel sur cette vallée de larmes. J’entends votre douleur J’envie peut-être votre ardeur Elles sont vieilles comme le monde Mais pardonnez-moi je suis ailleurs DE RÉVOLTE OU D’AMOUR, LES CRIS S’ENVOLENT, LES PAROLES RESTENT »

Jean-Christophe Hecquet, spectateur, traducteur et papa de Juliette